Walter, entrenador de un equipo de voleibol femenino, traiciona a su mujer con Eva, una bella jugadora del equipo, pero el sentimiento de culpa lo consume mientras se acerca la final del campeonato. Por su parte, Diego es un machista que vive enfrentado con su vecina Chiara, una hiperfeminista. Mientras, Andrea y Marta se enamoran de la misma chica, Francesca, y se retan para conquistarla durante un imprevisible viaje a Córcega. Finalmente, cuando a Nicoletta, que se encuentra en plena crisis de la mediana edad, la abandona su marido, decide hacerse la cirugía estética; aunque quizá el amor de su amigo Renato pueda salvarla.
