En Panda i en Hakari es dirigeixen cap a la colònia de Tòquio 2 a la recerca d’en Hajime Kashimo, el jugador amb més punts d’aquesta zona, però se separen en travessar la barrera i en Hakari es veu obligat a enfrontar-se amb en Charles, un jugador que aspira a ser dibuixant de manga! Mentrestant, en Panda topa tot d’una amb en Hajime Kashimo... i el poder aclaparador d’aquest jugador el posarà contra les cordes!
