Jean-Marie Leclair fue un maestro en la fusión de los idiomas italiano y francés, uniendo el lirismo del primero con el impulso de la danza del segundo. En ninguna parte se ejemplifica esto mejor que en su tercer libro de sonatas para violín. Las sonatas de este álbum encarnan una rica belleza melódica, drones y elementos rústicos más vívidamente en el Tambourin de la sonata en do mayor en el que se emplea una zanfona y exigen un virtuosismo espectacular como en la alegre Ciaccona de la sonata en sol mayor. Descrito por Gramophone como técnica y musicalmente una maravilla, Adrian Butterfield completa su aclamado recorrido de Leclairs Violin Sonatas Books Nos. 13.
