¡LA EXPLOSIÓN DEL PUÑO DEL DRAGÓN! SI GOKU NO PUEDE HACERLO, ¿QUIÉN LO HARÁ?: Un misterioso anciano pide ayuda a Gohan y a Videl para abrir la caja de música mágica en la que se encuentra encerrado el héroe legendario Tapion. Gracias a las bolas de dragón, Tapion es liberado junto con la terrorífica amenza que fue sellada en su interior: el abominable monstruo Hildegan. Atormentado por la terrible carga que soporta, Tapion se encierra en sí mismo y tan solo el pequeño Trunks es capaz de llegar hasta su corazón. Con Hildegan fuera de control, Goku, Gohan, Trunks y Goten unen sus fuerzas para salvar el planeta. Pero cuando la ocarina de Tapion, cuya melodía puede volver a encerrar al inmortal Hildegan, es destruida, la única esperanza es que Goku perfeccione su último ataque definitivo y le detenga.
