¡LA VÍA LÁCTEA AL LÍMITE! UN TIPO SÚPER INCREÍBLE: El rico Gyosan Money organiza un nuevo torneo de artes marciales y Mr. Satan desafía a todos los luchadores. Mientras Piccolo y Vegeta se mantienen al margen, Gohan, Trunks y Kilyn se clasifican para la final del torneo. Lo que desconocen es que el poderoso Bojack y su banda han escapado de la prisión y pretenden conquistar el Universo. Goku observa desde el Más Allá como sus amigos van cayendo hasta quedar solo Gohan. ¡EL DÚO PELIGROSO! LOS SÚPER GUERREROS NUNCA DUERMEN: Tras ser derrotado por Goku, Broly escapa a la Tierra gracias a una càpsula espacial, y queda sumido en un sueño profundo en el fondo de un lago. 7 años más tarde, Videl, Trunks y Goten emprenden la búsqueda de las bolas de dragón y el llanto del hijo de Goku despierta al Súper Saiyan. La mayor amenaza que el Universo ha conocido ha regresado y Goku ya no está para detenerle. La única esperanza es que sus hijos, Gohan y Goten, consigan derrotarle.
