Kid y Ben, amigos pero rivales, participan en una carrera de coches cuyo premio es un estupendo ''dune-buggy'', un minibólido rojo con capota amarilla. Después de innumerables peripecias, Kid y Ben llegan juntos a la meta, por lo que el minibólido les pertenece a los dos. ¿Cómo dividirlo? Kid propone que se lo jueguen ''a cervezas y salchichas''. El que más beba y el que más coma se llevará el ''dune-buggy'' y además pagará la cuenta. Mientras están decidiendo su apuesta, llegan a la cervecería unos matones de la banda de ''El Padrino'', que se dedican a destrozarlo todo. En la lucha, los matones destrozan también el minibólido de Kid y Ben. Irritados, éstos van a visitar a ''El Padrino'' para reclamarle que les devuelva el ''dune-buggy'' rojo con capota amarilla, y además nuevecito... de lo contrario, se enfadarán.
