
Cuando Paul Paray (1886-1979) llegó a Detroit desde París en 1951, ya disfrutaba de una considerable reputación como compositor y director de orquesta en Europa. Los centros industriales alrededor del lago Michigan estaban en el corazón de la economía norteamericana. En Chicago, Cleveland y Pittsburgh, las instituciones culturales, especialmente las orquestas sinfónicas, se beneficiaron de la riqueza de la región. En Detroit, el centro más grande del mundo de la industria automotriz, Paray estaba tratando de llevar la orquesta local al más alto nivel. La excepcional forma en que logró hacer precisamente eso, hace que los diez CD de su documentación sean una experiencia auditiva muy especial. Estuvo toda la orquesta hasta 1963, tras lo cual regresó a Europa, gracias a una técnica de grabación excepcional que ha marcado la pauta hasta el día de hoy. También benefició a obras y compositores menos conocidos de la Francia de los siglos XIX y principios del XX, que Paray incluyó en sus programas. Su manejo sensible de la música del romanticismo alemán también es claramente reconocible en la grabación completa de las sinfonías Schumann, que forman la conclusión de esta caja de 10 CD. El viaje musical de Paray comenzó en Rouen, en el coro de niños de la catedral, y en el órgano, en el que comenzó a improvisar un niño. Después de sus estudios en el Conservatorio de París, fue galardonado con el primer Premio Gran Roma en 1911. A esto le siguió la dirección de las orquestas Lamoureux y ConcertsColonne y la dirección en la Ópera de París. Un punto culminante en la vida del compositor Paul Paraywash es Misa para Joanof Arc, que se representó en Detroit con motivo del 500 aniversario de su muerte en 1956.