La continuació del llegendari manga d'Akira Toriyama. En Cor Petit ha començat a ensenyar arts marcials a la Pan, que té ganes de poder emprar les tècniques dels grans, mentre que en Son Gohan està immers en les seves investigacions científiques. En Cor Petit el renya perquè no s'entrena mai per si arriben noves amenaces... i llavors l'ataca un nou androide que duu el símbol de l'exèrcit de la Cinta Vermella!
